Royal Gurkha-Imatra

• 
• ALKURUAOT - APPETIZER

KEITOT – SOUP
1. CHICKEN SOUP 6,90 (G,P)
Yrttinen kanakeitto
Chicken soup with herbs.
Куриный суп с травами

2. SHRIMP SOUP 7,00 (G,P)
Kermainen katkarapukeitto.
Creamy shrimp soup.
Сливочный суп из креветок

3. ROYAL GURKHA NOODLES SOUP 7,00 (P)
Nuudelikeitto
Noodle soup
Суп лапша с курицей

ALKURUOAT – APPETIZERS 4. FISH PAKORA 6,90 (GLP)
Friteerattuja kalaa.
Deep fried Fish.

5. PANEER PAKORA 7,00 (P)
Friteerattua tuorejuustoa.
Deep fried fresh cheese.
Свежий сыр, зажаренный в масле

6. PRAWN PAKORA 7,50 (L,P)
Friteerattuja jättikatkarapuja.
Deep fried king prawn.
Креветки, зажаренные в масле

7. VEGETABLE SAMOSA 7,20 (P)
Friteerattuja rapeita kasvispiirakoita.
Crispy deep fried pastries with vegetables.
Овощи, зажаренные в масле.

8.CHICKEN PAKORA(G,L,P) 7,20
Friteerattua kanaa.
Deep fried chicken.
Кусочки курицы, зажаренные в масле

• 
• LASTEN RUOKALISTA

100. CHICKEN & CHIPS 6,90 (P)
Friteerattua kanaa ja ranskalaisia.
Deep fried chicken & French-fries.
Жареная курица с картошкой фри

101. FISH & CHIPS 6,90 (GLP)
Friteerattua kalaa ja ranskalaisia.
Deep fried fish & French-fries.

102. SHAHI PANEER 7,90 (G)
Talon tuorejuustoa tomaattikermakastikkeessa.
Cottage cheese in tomato-cream sauce.
Домашний сыр в томатно-сливочном соусе

103. CHICKEN KORMA 7,90 (GL)
Paistettuja kanaa cashew -kookos kermakastikkeessa.
Stewed chicken breast pieces in cashew-coconut-cream sauce.
Тушеные кусочки куриной грудки в кешью-сливочно-кокосовом соусе

104. LAMB KORMA 7,90 (GL)
Haudutettuja lammasta cashew-kookos kermakastikkeessa.
Stewed lamb pieces in cashew-coconut cream sauce.
Тушеные кусочки баранины в кешью-сливочно-кокосовом соусе

105. FISH KORMA 7,90 (GL)
Friteerattuja kuhafilee/ pangasiuspaloja kookos ja kermakastikkeessa.
Deep fried pike-perch or pangasius fillet pieces in coconut & white creamy sauce.
Жареные кусочки филе судака в кешью-сливочно-кокосовом соусе

• 
• KASVISRUOAT

11. ALU GOBI 14,50 (GLP) (VEGAN)
Peruna-kukkakaalipataa, paprikaa ja inkivääriä.
Potatoes and couliflowers with capsicum and ginger.
Варёная картошка и цветная капуста с перцем и имбирем

12. TOFU CHILI 15,50 (GLP) (VEGAN)
Tofu ja paprika-sipuli- valkosipuli- tomaatti- chillikastikkeessa.
Tofu with capsicum-onion-garlic-tomato chilli sauce.

13. TOFU MASALA 15,50 (GLP) (VEGAN)
Tofu ja tomaatti-inkivääri-sipuli- masalakastikkeessa.
Tofu with tomato-ginger-onion-masala sauce.

14.VEG. KOFTA (GL) - 15,50
Kasvispyöryköitä tomaattikermakastikkeessa.
Vegetable balls in tomato-cream sauce.
Овощные шарики в томатно-сливочном соусе

15. MALAI KOFTA 15,90 (G)
Talon juustopyöryköitä -kerma-juustokastikkeessa.
Cottage cheese balls in creamy white sauce.
Сырные шарики в сливочном соусе.

16. SHAHI PANEER 15,90(G)
Talon tuorejuustoa tomaattikermakastikkeessa.
Cottage cheese in tomato-cream sauce.
Домашний сыр в томатно-сливочном соусе

17. PANEER CHILLI 15,90(GP)
Tuorejuusta ja paprika-sipuli- valkosipuli- tomaatti- chillikastikkeessa.
Fresh cheese with capsicum-onion-garlic-tomato chilli sauce.
Свежий сыр в соусе чили с перцем, луком, чесноком и помидорами.

18. PANEER KARAHI 17,50(GP)
Talon tuorejuustoa paprikaa sipuli karahikastikkeessa.
Cottage cheese and capsicum in onion karahisauce.
Домашный сыр в соусе карахи с луком и перцем

• 
• KANARUOAT

19. SAAG CHICKEN 15,90 (G)
Kanapaloja ja pinaatti kermainen & curry kastikkeessa.
Chicken breast pieces with spinach in white creamy & curry sauce.
Кусочки куриной грудки в сливочном соусе карри

20. CHICKEN KORMA 15,90 (GL)
Pastettuja kanaa cashew-kookos kermakastikkeessa.
Stewed chicken pieces in cashew-coconut-cream sauce.
Тушеные кусочки курицы в кешью-сливочно-кокосовом соусе

21. BUTTER CHICKEN 17,90 (GL)
Tandoorimarinoitua kanaa, tomaattia, pähkinä voi-kermakastikkeessa.
Tandoori marinated chicken, in butter-nuts- tomato-cream sauce.
Маринованная курица из печи в сливочно-томатном соусе с орехами кешью

22. GARLIC CHICKEN 15,90 (GLP)
Haudutettuja kanaa tomaatin ja valkosipuli-currykastikkeen kera.
Chicken breast pieces cooked with tomatoes and garlic-onion curry-sauce.
Кусочки куриной грудки с помидорами в чесночно-луковом соусе карри

23. CHICKEN CHILLI 16,90 (GLP)
Kanaa tulisessa paprika-sipuli-inkivääri-chili-soijakastikkeessa.
Chicken with capsicum-onion-ginger-chili-soya sauce.
Курица в соусе чили с перцем, луком и чесноком

24. CHICKEN ROGAN JOSH 17,90 (G,P)
Haudutettua kanaa valkosipuli, jogurtti, chili-kastikkeessa.
Stewed chicken in garlic, yougurt, chilli & curry sauce.
Тушеная курица с чесноком в смеси соусов чили и карри

25. CHICKEN VINDALOO 17,90 (GLP)
Paistettua kanaa vindalo & curry kastikkessa.
Stewed chicken pieces cooked in vindaloo & curry sauce.
Тушеные кусочки курицы в виндалу-карри соусе

26. CHICKEN KARAHI 18,90(GL)
Kanan rintapaloja paprikaa sipuli voi ja karahikastikkeessa.
Chicken pieces and capsicum in onion butter & karahisauce.

• 
• LAMMASRUOAT

27. LAMB SAAG 16,90 (GLP)
Lammasta ja pinaatti kermainen & curry kastikkeessa.
Lamb with spinach in white creamy & curry sauce.
Баранина со шпинатом в сливочном соусе карри

28. LAMB KORMA 16,90 (GL)
Haudutettua lammasta cashew-kookos kermakastikkeessa.
Stewed lamb pieces in cashew-coconut-cream sauce.
Тушеные кусочки баранины в кешью-сливочно-кокосовом соусе.

29. GARLIC LAMB 16.90(GLP)
Haudutettua lammasta tomaatin ja valkosipuli-currykastikkeen kera.
Stewed lamb pieces cooked with tomatoes and garlic-onion curry-sauce.

30. LAMB KARAHI 19.90(GL)
Haudutettua lammasta paprikaa sipuli karahikastikkeessa.
Stewed lamb pieces and capsicum in onion karahisauce.

31. BUTTER LAMB 19.90(GL)
Haudutettua lammasta, tomaattia, pähkinä voi-kermakastikkeessa.
Stewed lamb pieces in butter-nuts- tomato-cream sauce.

32. LAMB KOFTA 17,90 (GL)
Lammaspyöryköitä minttu-masala kastikkeessa tai Voi kastikkeessa.
meatballs of lamb in mint-masala sauce or Butter Sauce
Мясные шарики из баранины в мятном соусе масала

33. LAMB ROGAN JOSH 18,90 (GP)
Haudutettua lammasta valkosipuli, jogurtti, chili-kastikkeessa.
Stewed lamb in garlic, yougurt, chilli & curry sauce.
Тушеная баранина с чесноком в смеси соусов чили и карри

34. LAMB CHILLI 18,90 (GLP)
Haudutettua lammasta ja paprikaa sipuli -valkosipuli-tomaatti-chilli kastikkeessa.
Stewed lamb pieces and capsicum in onion-garlic-tomato-chili sauce.
Тушеные кусочки баранины с перцем и томатами в чесночно-луковом соусе чили

35. LAMB VINDALOO 18,90 (GLP)
Haudutettua lammasta vindalo ja curry kastikkessa.
Stewed lamb pieces cooked in vindaloo & curry sauce.
Тушеные кусочки баранины в виндалу-карри соусе.

• 
• TANDOORIRUOAT

36. CHICKEN TIKKA MASALA 17,90 (G,P)
Tandoori-uunissa paistettua kanaa tomaatti-inkivääri-sipuli- tikka- masalakastikkeessa.
Tandoori grilled chicken pieces in tomato-ginger-onion-tikka masala sauce.
Маринованные кусочки курицы из печи в соусе тикка-масала из помидор, лука и имбиря

37. LAMB TIKKA MASALA 18,90 (G,P)
Tandoori-uunissa paistettua lampaan sisäfiletta tomaatti-inkivääri-sipuli- tikka masalakastikkeessa.
Tandoori grilled lamb pieces in tomato-ginger-onion-tikka masala sauce.
Маринованные кусочки баранины из печи в соусе тикка-масала из помидор, лука и имбиря

38. PRAWN TIKKA MASALA 20,90 (G,L,P)
Marinoituja jattikatkarapuja, mausteita, sipulia, paprikaa ja tomaattia Tikka Masala kastikkeessa.
Marinated king prawns with homemade spices, onion, capsicum and tomatoes in Tikka Masala sauce.
Маринованные королевские креветки со специями в соусе тикка-масала с томатам, имбирем и луком
39. KING PRAWN TANDOORI 20,90 (G,P)
Yrtti-jogurttimarinoituja ja tandoori-uunissa paistettuja jättikatkarapuja.
Herb and yoghurt marinated and tandoori grilled king prawns.
Королевские креветки, маринованные в йогурте с травами и жареные в Тандури

40. PANEER TIKKA MASALA 16,90 (G,P)
Tandoori-uunissa paistettua kotijuustoa tomaatti-inkivääri-sipuli- tikka masalakastikkeessa.
Tandoori grilled cottage cheese pieces in tomato-ginger-onion-tikka masala sauce.
Маринованные Домашный сыр в соусе тикка-масала с томатам, имбирем и луком

41. PANEER TIKKA 16,90 (G,P)
Marinoitua kotitekoista tuorejuustoa, sipulia, paprikaa ja tomattia Tikka kastikkeessa.
Homemade cheese with homemade species and cooked onion, capsicum and tomatoes in Tikka sauce.
Домашний сыр в соусе тикка с томатами, перцем и луком

42. CHICKEN TIKKA17,90 (G,P)
Marinoitua kanaa, paprikaa, sipulia tikkakastikkeessa.
Marinated chicken breast, capsicum and onions in tikka sauce.
Маринованные кусочки курицы из печи в соусе тикка с луком и перцем

43. LAMB TIKKA 21,90 (G,P)
Marinoitua lampaan sisäfilettä, sipulia ja paprikaa Tikka kastikkeessa.
Marinated tender lamb with fresh onion and capsicum in Tikka sauce.
Маринованная баранина в соусе тикка с луком и перцем

44. ROYAL GURKHA TANDOOR MIX 22,90 (G,P)
Tandoori-uunissa paistettuja lampaan sisäfilettä, ja kanaa friterattuja sipuleita ja paprikaa.
Tandoori grilled lamb and chicken with deep fried onion and capsium.
Маринованная куриная грудка и баранина с перцем и томатами в соусе тикка

45. ROYAL GURKHA TANDOOR SPECIAL 23,90 (G,P)
Tandoori-uunissa lampaan sisäfilettä, kanaa ja jättikatkarapuja friterattuja sipuleita ja paprikaa.
Tandoori grilled lamb, chicken and king prawns with deep fried onion and capsium.
Маринованная жареная баранина, курица и королевские креветки с перцем и томатами в соусе тикка

• 
• MERENELÄVÄT

46. FISH KORMA 16,90 (GL)
Friteerattuja pangasiuspaloja kookos-curry-kerma-cashewpähkinä-kastikkeessa.
Deep fried pangasius fillet pieces in coconut-cream-cashew-white sauce.
Жареные кусочки судака в кешью-сливочно-кокосовом соусе

47. FISH CHILI 17,00 (G,L,P)
Friteerattuja pangasiuspaloja paprikaa sipuli -valkosipuli-tomaatti-chilli kastikkeessa.
Deep fried pangasius fillet and capsicum in onion-garlic-tomato-chili sauce.
Жареный судак с перцем, луком, чесноком и томатами в соусе чили

48. FISH KARAHI 17.90
Friteerattuja pangasiuspaloja paprikaa sipuli voi ja karahikastikkeessa.
Deep fried pangasius fillet and capsicum in onion butter & karahisauce.

49. ROYAL SHRIMP 16.90
Katkarapuja tomaattia,pähkinä voi-kastikkeessa.
Shrimp in nuts- tomatoes and butter sauce.

50. SHRIMP CHILLI 17.90
Katkarapuja paprikaa sipuli -valkosipuli-tomaatti-chilli kastikkeessa.
Shrimp in capsicum in onion-garlic-tomato-chili sauce.

51. SHRIMP TIKKA MASALA 17,90
Katkarapuja tomaatti-inkivääri-sipuli- tikka- masalakastikkeessa.
Shrimp in in tomato-ginger-onion-tikka masala sauce.

52. KING PRAWN CHILLI 19,90 (G,L,P)
Jättikatkarapuja paprikaa sipuli- valkosipuli- tomaatti- chillikastikkeessa.
King prawns and capsicum in onion-garlic-tomato chilli sauce.
Королевские креветки с перцем, луком, чесноком и томатами в соусе чили

53. ROYAL PRAWNS 19,50 (G)
Jättikatkarapuja, tomaattia,pähkinä voi-kastikkeessa.
King Prawns in nuts- tomatoes and butter sauce.

• 
• JÄLKIRUOAT

54. KULFI 6,50(G)
Nepalilainen jäätelö
Nepalese ice cream
Традиционное мороженое из Непала

55. GULAB JAMUN 6,50 (P)
Friteerattuja maitojauhepalloja sokerisiirapissa, maustettu kardemummalla ja ruusuvedellä.
Deep fried milk powder and flour balls in sugar syrup flavoured with cardamom and rose water.
Шарики из теста в сахарном сиропе, приправленные кардамоном и розовой водой

56. ICE- CREAM PORTIONS 3,50 (G,P)
Kaksi palloa mansikka-/vanilija-/suklajäätelöä - kinuski tai suklaakastikeella.
Two balls of either strawberry or vanilla or chocolate- with caramel or chocolate dressing.
Два шарика клубничного, ванильного или шоколадного мороженого на выборс карамельным либо шоколадным сиропом

57. CHEF SPECIAL FRIED BANANA 7,00 (G)
Paistettua banaania hunajasiirapissa jäätelön ja kermavaahdon kera.
Fried banana in honey syrup topped with ice cream and whipped cream.
Жареный банан в медовом сиропе с мороженым и сливками

58. LASSI (MAKEA JOGURTTIJUOMA) 3,90 (GP)
(SWEET/BANANA / MANGO) Сладкое ласси /Манговое ласси /Банановое ласси

• 
• RYHMÄMENU

MENU YHDELLE – MENU FOR ONE – 25€
+ 4,50€ – 12CL TALON VIINI
ALKURUOKA
VEGETABLE SAMOSA (P)
Friteerattuja rapeita kasvispiirakoita.
Crispy deep fried pastries with vegetables.
Овощи, зажаренные в масле.

PÄÄRUOKA Valitse yksi pääruokaa menusta
PANEER KARAHI (G,P)
Talon tuorejuustoa paprikaa sipuli karahikastikkeessa.
Cottage cheese and capsicum in onion karahisauce.
Домашный сыр в соусе карахи с луком и перцем

BUTTER CHICKEN (G)
Tandoorimarinoitua kanaa, tomaattia, pähkinä voi-kermakastikkeessa.
Tandoori marinated chicken, in butter-nuts- tomato-cream sauce.
Маринованная курица из печи в сливочно-томатном соусе с орехами кешью

JÄLKIRUOKA
GULAB JAMUN (P)
Friteerattuja maitojauhepalloja sokerisiirapissa, maustettu kardemummalla ja ruusuvedellä.
Deep fried milk powder and our balls in sugar syrup avoured with cardamom and rose water.
Шарики из теста в сахарном сиропе, приправленные кардамоном и розовой водой

MENU KAHDELLE – MENU FOR TWO – 49€
+21€ PULLO TALON VIINIÄ
ALKURUOAT
CHICKEN PAKORA(G,L,P)
Friteerattua kanaa.
Deep fried chicken.
Кусочки курицы, зажаренные в масле

PÄÄRUOAT Valitse kaksi pääruokaa menusta
ALU GOBI (G,P)
Peruna-kukkakaalipataa, paprikaa ja inkivääriä.
Potatoes and couli owers with capsicum and ginger.
Варёная картошка и цветная капуста с перцем и имбирем

CHICKEN TIKKA MASALA (G,P)
Yrtti- jogurttimarinoitua ja tandoori-uunissa paistettua kanaa tomaatti-inkivääri-sipuli- tikka- masalakastikkeessa.
Herb and yoghurt marinated and tandoori grilled chicken pieces in tomato-ginger-onion-tikka masala sauce.
Маринованные кусочки курицы из печи в соусе тикка-масала из помидор, лука и имбиря

LAMB ROGAN JOSH (G,P)
Paistettua lammasta valkosipuli, jogurtti, chili-kastikkeessa.
Stewed lamb in garlic, yougurt, chilli & curry sauce.
Тушеная баранина с чесноком в смеси соусов чили и карри

JÄLKIRUOAT
KULFI(G)
Nepalilainen jäätelö/Nepalese ice cream/Традиционное мороженое из Непала